PflegelingPatakaran sa Privacy — Pflegeling
Huling na-update: 2026-08-17
Tumutulong ang Pflegeling ("ang app") sa mga nurse, care assistant at elder-care worker na sanay sa ibang bansa na matuto ng Aleman para sa visa, pag-alis at recognition. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung ano nga ba ang pinoproseso namin. Kasama ito ng aming Mga Tuntunin at Kundisyon at sinasabi ang parehong bagay nang mas detalyado — kung magkasalungat man sila, sabihin sa amin at aayusin namin.
Ang maikling bersyon
Ang email address mo lang ang personal na detalyeng iniimbak namin. Hindi namin hinihingi ang pangalan mo, kaarawan, tirahan, numero ng telepono o employer, at hindi mo kailangang magbigay ng pangalan para gamitin ang app.
Ano ang hawak namin
- Ang email address mo. Kailangan para makagawa ng account, makapag-sign in ulit, at makabawi ng access. Maaari kang mag-sign up gamit ang email at one-time code, gamit ang password, o sa pamamagitan ng Google o Apple. Kung magbigay ang Google o Apple ng pangalan o larawan kasama ng email, binubura namin ang dalawa sa profile mo sa halip na itago; sa Apple, email lang ang hinihingi.
- Ang progreso mo sa pag-aaral: natapos na mga kabanata at ehersisyo, mga iskor, resulta ng mock, streak, mga naka-save na salita. Nakaimbak sa device mo at naka-sync sa Cloud Firestore sa ilalim ng account id mo (
users/{uid}). - Ang mga sagot mo sa pagsulat at pagsasalita. Ipinapadala sa aming evaluation service para markahan at ibinabalik sa iyo nang may feedback. Hindi iniimbak sa aming mga server ang mga audio recording. Naka-cache sa device mo ang mga isinumite mo at ang feedback dito para mabasa mo ulit kahit offline.
- Ang mga setting mo: wika ng interface, tema, kagustuhan sa paalala, at kung aling bersyon ng Mga Tuntunin ang tinanggap mo.
Hindi namin ibinebenta ang data mo, hindi ibinabahagi para sa advertising, at wala kaming binubuong profile na lampas sa kailangan ng mga aralin.
Sino pa ang nagpoproseso nito
- Google Firebase — authentication, Cloud Firestore, at Cloud Storage para sa nilalaman ng kurso at audio.
- Google Gemini, na naaabot lamang sa pamamagitan ng sarili naming Cloud Function, na nagmamarka ng pagsulat at pagsasalita. Ipinapadala ang sagot mo at ang gawain; hindi ang email mo. Bago ipadala ang unang sagot, hihingi ng pahintulot ang app at ipapaliwanag ito; maaari mo itong bawiin anumang oras sa Settings → Pagmamarka ng AI.
Awtomatikong pagsusuri
Sinusuri ng isang awtomatikong language model ang pagsulat at pagsasalita. Ang mga iskor, pagwawasto at tantiyang CEFR ay gabay sa pagsasanay na gawa ng software na maaaring magkamali. Hindi ito opisyal na resulta at hindi hinuhulaan kung paano ka mamarkahan ng tunay na examiner.
Gaano katagal namin itinatago
Nananatili ang progreso at naka-cache na feedback hangga't hindi mo binubura ang mga ito o ang account mo. Inaalis ng pagbura ng account ang email mo, ang mga Firestore document mo at lahat ng naka-cache sa device.
Ang mga karapatan mo
Sa Settings, magagawa mo ang mga ito nang hindi nakikipag-ugnayan kaninuman:
- I-export ang data mo bilang
.zipna naglalaman ng email mo, progreso, mga isinumite at ang feedback sa mga ito, sa nababasang JSON. - Burahin ang account mo, na nag-aalis ng email mo, ng Firestore data mo at ng mga lokal na cache.
Sa ilalim ng GDPR, may karapatan ka ring ma-access, maitama, malimitahan o matutulan ang pagproseso, at magreklamo sa data protection authority mo.
Ano ang hindi namin ginagawa
- Hindi kami nagbebenta ng personal na data.
- Hindi kami nagbibigay ng medikal na payo.
- Hindi kami kaugnay ng anumang examination body.
Mga pagbabago
Kung babaguhin namin nang malaki ang paraan ng paghawak sa data mo, hihilingin naming basahin at tanggapin mo ang na-update na Mga Tuntunin sa app bago ka magpatuloy.
Kontak
Mga kahilingan at tanong sa privacy: support@pflegeling.com Para sa maling nilalaman, mas mabilis ang "Report error" sa loob ng app.